vendredi 31 décembre 2021

La fin d'une drôle d'année!!!!

Joséphine Wall







Et bien, il y a du boulot!!!!!! L'harmonie, on en est loin!

Pour Fan!!!! Et les autres.....


Version anglaise par Josh Groban: une voix!!!!!

Jennifer Hudson

La Quête

Rêver un impossible rêve
Porter le chagrin des départs
Brûler d'une possible fièvre
Partir où personne ne part
Aimer jusqu'à la déchirure
Aimer, même trop, même mal
Tenter, sans force et sans armure
D'atteindre l'inaccessible étoile
Telle est ma quête
Suivre l'étoile
Peu m'importent mes chances
Peu m'importe le temps
Ou ma désespérance
Et puis lutter toujours
Sans questions ni repos
Se damner
Pour l'or d'un mot d'amour
Je ne sais si je serai ce héros
Mais mon cœur serait tranquille
Et les villes s'éclabousseraient de bleu
Parce qu'un malheureux
Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
Brûle encore, même trop, même mal
Pour atteindre à s'en écarteler
Pour atteindre l'inaccessible étoile
Source : Musixmatch
Paroliers : Jacques Brel / Mitch Leigh / Joe Darion
Paroles de La Quête © Helena Music Company, Helena Music Corp., Andrew Scott Inc

The Impossible Dream

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
And to run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
And to love pure and chaste from afar
To try when your arms are to weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
Ooh, no matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march, march into hell
For that heavenly cause
And I know
If I'll only be true
To this glorious quest
That my heart
Will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be better for this
Oh, that one man, scorned and covered with scars
Still strong with his last ounce of courage
To reach the unreachable, the unreachable
The unreachable star
Yeah, and I'll always dream
The impossible dream
Yes, and I'll reach
The unreachable star


Source : 
Musixmatch
Paroliers : Leigh Mitch / Darion Joseph
Paroles de The Impossible Dream © Helena Music Company, Andrew Scott Music, Helena Music Corp.

Résultats Web




 

6 commentaires:

  1. Très belles citations, et oui l'harmonie dans le monde on en est loin.
    Mais tentons déjà de faire en sorte que l'harmonie règne autour de nous et peut-être la communiquerons-nous à d'autres.
    Ce sont les petits brins qui font qu'un nid est confortable et hermétique au froid.

    Ce doit être pareil dans la vie des Hommes.

    Superbe cette chanson de Jacques Brel en fait j'aime pratiquement toutes ses chansons.

    Gros bisous
    béa

    RépondreSupprimer
  2. OHH, Merci JOHALA!!! Ton post est comme je les aime (je suis aussi pour la sagesse bouddhiste) et j'adore Joséphine Wall !! Quant à "la Quête" du grand Jacques Brel!! Vi, la chanson de ma vie!! Bien sûr je peux faire un copier/coller pour te l'envoyer et te souhaiter de réaliser tous tes beaux projets que la vie t'offre à nouveau!!Vive 2022!!!GROS BISOUS FAN - Françoise

    RépondreSupprimer
  3. Hello Fan
    Oui, je savais que c'était ta chanson préférée, tu me l'avais dit quand j'avais posté "Quand on que l'amour"! Moi aussi, c'est ma préférée!!!
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. Boa tarde, minha querida amiga Johala!
    Passei aqui para dizer a você que seu blog está muito bonito e inspirador, como sempre.
    Também quero deixar aqui os meus votos de um Feliz Ano Novo, com muita paz, saúde, alegria e prosperidade para você e para os seus!
    Um grande beijo e um fraterno abraço!
    Neli.

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour - ma préférée, d'emblée : "la quête" interprêté par Josh Groban - j'aime beaucoup les qualités vocales bien sûr, mais surtout la vibrante sensibilité de ce garçon , si jeune pourtant - En définitive qui a écrit les paroles d'origine ? j'ai toujours pensé que c'était Brel ..... Amitiés à Tous, Lucie

    RépondreSupprimer
  6. Hello Lucy
    Oui, bien sur , c'est Brel! Cette chanson est extraite de "l'homme de la Mancha", mais c'est elle qui est devenue "un tube", si je peux dire!
    Oui, J'aime beaucoup Josh Groban, c'est un grand chanteur américain mais qui a commencé par l'Opéra, donc, oui, en effet, une très belle voix!
    Bisous

    RépondreSupprimer